B4.15
B4.15 BRo 1996 A22 e`
Boris Rozenfel'd r.1931 v Moskve
San Francisko, sent 1996 (po telefonu)
Erevanskij luna vyhodil iz nebes,
Vyhodil na balkon molodoj Ovanes
Vyhodil na balkon, tiho pesenku pel,
A v konyushne ishak tolstym zhopa vertel
Ovanes ne sterpel, razvyazal svoj kushak
I kak zver' naletel na bezvinnyj ishak
I ishak ne sterpel, tolstym zhopa mahnul,
Ovanes otletel i v govne utonul.
(Sr. T0.166. Yumor metayazykovoj; rasskazchik
proyavlyaet nesposobnost' sklonyat' i razlichat'
odushevl\ennost' suwestvitel'nyh i soglasovyvat'
rod u prilagatel'nyh, no delaet e`to
neposledovatel'no, chto vydaet parodista.
Dolzhno byt' "erevanskaya", "tolstoj",
"zhopoj", "bezvinnogo", "ishaka".)
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996