BL.47 YaV 1940 H5 bl 
Yakov Vajskopf, "Blatnaya lira"; 
Ierusalim, 1981

Zdravstvuj, mat'! Primi pis'mo ot syna,
Pishet syn tebe izdaleka.
Ya ew\e zhiv, no zhizn' moya razbita,
Odinoka, niwenski gor'ka.

Zavezli menya v stranu chuzhuyu
S nepokornoj bujnoj golovoj,
I razbili zhizn' mne moloduyu --
Razluchili, mamen'ka, s toboj.

Pomnish', mat', kak ya igral na scene,
Veselil rabochij nash narod,
A ty chasto-chasto vecherami
Ozhidala syna u vorot?

Igrat' v karty rano nauchilsya
I ne mog s soboj uzh sovladat',
Pil vino vse nochi bez prosypa,
Pro tebya zabyl, rodnaya mat'.

Znayu, mat', chto ty menya rugaesh',
Znayu, mat', chto ty menya branish',
Chto my rano tak s toboj rasstalis'.
Razluchila nas blatnaya zhizn'.

Mozhet byt', pod staroyu sosnoyu
Ya naveki dom sebe najdu.
Rasprowus' ya s zhizn'yu vorovskoyu,
Ya ujdu i bol'she ne vernus'.

Zhal' odno, chto brata ne uvizhu,
A sestr\enku krepko tak lyublyu.
I tebya ya, mama, ne obizhu,
O prowen'i ya tebya molyu.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat