I2.35 SaN 1990 H4e,H22 shut 
iyulya 1990. Sasha

      GOGIYA

Po stene polz\et kirpich
A za nim -- ew\e odin.
Pochemu za nim polz\et?
Mozhet, on emu zhena.

Pripev: Gogiya, Gogiya,
        Shandalauri Gogiya
        Gamardzhobo(Gamardzhoba)(gruz. zdravstvuj), genocvali
        Rezhiss\er Daneliya.

Vot kavkazec molodoj
Ne boitsya draki.
U nego kinzhal visit
Azh do samoj ... pyatki(vm. sraki)

Na gore stoit dzhigit
Ves' obveshannyj kinzhal,
Posmotrite na menya
Ah, kakoj ya molodca(molodec).

Kogda edesh' na Kavkaz,
Solnce svetit pryamo v glaz.
Vozvrawaesh'sya v Evropu --
Solnce svetit ... tozhe v glaz(vm. pryamo v zhopu).

Na Kavkaze est' reka
Samaya vysokaya.
A pod nej tech\et reka
Samaya glubokaya.

Na gore sidit muzhik
I or\et kak zavodnoj
Pochemu on tak or\et?
Potomu chto zaveli.

Po lesu lisa bezhal
Perpendikulyarno hvost derzhal.
Pochemu on tak derzhal?
Potomu chto umnyj byl.

(*Pomnit' pesnyu Lewenko:
"Na Kavkaze est' gora/Samaya bol'shaya.")

("Kogda edesh' na Kavkaz": Grisha Tamarkin,
1969 (otdel'naya strofa))




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat