И4.02 КУ 1990 I4 студ 
марта 1990. Катя МГУ

        Отелло

I Отелло, мавр венецианский
Один домишко посещал
Шекспир узнал об ентом(этом) деле
И водевильчик накатал.

II Девчонку звали Дездемона,
Лицом как круглая луна
На генеральские погоны
Эх, соблизнулася(соблазнилася)(юмор: вплетено "облизнулася", т.е. позарилась) она.

III Папаша, дож венецианский
Любил папаша эх пожрать
Любил папаша сыр голландский
Московской водкой запивать.

IV Ещё любил он хор цыганский
Он компанейский малый был
Но этот дож венецианский
Ужасно мавров не любил.

V А не любил он их за дело,
Ведь мавр на дьявола похож
И предложение Отелло
Ему -- что в сердце финский нож.

VI А у Отелло в батальоне
Был Яшка(юмор: уменьш. от Яго; надо бы Яжка) старший лейтенант
И он, на горе Дездемоне
Был злой коварный антригант(интриган)

VII Случилось горе с Дездемоной
У ёй(неё) платок куда-то сплыл
Отелло был ревнивый малый
Жену как кошку придушил

VIII Ах, дёвки(девки), дёвки(девки) молодые,
Глядите дальше носу вы
И никому не доверяйте
Своих утирок носовых.

IX Шекспиру денег заплатили
Да так, что любо посмотреть
В народе ж долго говорили
Кому -- деньга, кому -- трагедь.

(Образец написали С.Кристи, А.Охрименко и
В.Шрейберг в 1948-50, ССС.63. Мотив --
"Когда б имел златые горы")




Вперед Назад
Боян  Рус/Лат