K09.06
K09.06 NF 1987 A22 lag 
Nadya Fradkova, na svoih provodah
Nachalo iyunya 1987, Moskva

E`to bylo davno,
let pyatnadcat' nazad
Sh\el e`tap, sh\el e`tap,
okruzh\ennyj shtykami,
Ne dal strogij konvoj, u-u
Mne prostit'sya s toboj,
Mne prostit'sya s toboj
i s rodnymi krayami. (4s 2r)

Ne raz`ezde odnom, u-u
K nam ona podoshla.
Bylo plat'e na nej,
ah, na nej goluboe,
Vse smotreli tuda, u-u
Gde stoyala ona
I divilis' e\e,
ah, e\e krasotoyu.

Vdrug razdalsya gudok,
Poezd tronulsya v put',
Vstal konvoj, vstal konvoj
Na stupen'ki vagona.
Ty krichala mne vsled:
Ya tebya budu zhdat'!...
I bezhala odna,
ah, odna vdol' perrona.

Proletali goda,
Ya pisal inogda,
Ya pisal inogda,
"Zdravstvuj, Tan'ka, rodnaya!"
Ya prestupnik teper',
Srok bol'shoj u menya
I ispravit menya
lish' mogila syraya.

Proleteli goda, u-u
Ya vernulsya domoj
Ya vernulsya domoj,
ah, v rodnuyu izbushku,
Proslezilis' glaza, u-u
U rodnogo otca
So slezami obnyal,
ya obnyal mat'-starushku.

Ya sprosil u otca:
"Gde zhe Tan'ka moya?
Gde zhe Tan'ka moya
s golubymi glazami?"
No otec promolchal, u-u
Serdce chuet bedu
A glaza, a glaza
napolnyalis' slezami.

Vidish' tam, za rekoj
Holm vysokij stoit
Holm vysokij stoit,
ves' pokrytyj travoyu,
A pod e`tim holmom
Tvoya Tan'ka lezhit
Umerla ot toski
i stradanij vesnoyu.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996