K30.27 DK 1996 H42 e`st 

Esli ty v glaza mne glyanesh'
I trevozhno mne i sladko
Esli ty vzdohnesh' ukradkoj
Mne pechal' tvoya vidna...
Esli ruki mne celuya
Ty shepnesh' odno lish' slovo -
Zhizn' otdam i ne sproshu ya
Dlya chego tebe ona!

Plamya vzglyada 
Rastochat' ne nado
Na drugih ty
Tak smotret' ne smej!
Vzglyad tvoj chistyj
Svetlyj i luchistyj
Ty podarish' tol'ko 
Lyubimoj svoej

V chas pechal'nyj
Pred dorogoj dal'nej
Ya tvoj vzor prowal'nyj
Unesu s soboj

Uhodi ne proklinaya
Rasstavan'ya chas zhestokij
Nashi sud'by - dve dorogi
Perekrestok pozadi...
Zhizn' moyu do samoj smerti
Bez tebya projti dolzhna ya
Ne prognat' tebya iz serdca
No iz zhizni - uhodi!

Serdcu bol'no...
Uhodi, dovol'no!
My - chuzhie
Ty menya zabud'!
Ya ne znala
Chto tebe meshala
Chto toboyu izbran
Drugoj v zhizni put'!

Net, ne nado
Ni ruki, ni vzglyada...
Bez prowan'ya, milyj
Navsegda ujdi!

(* Pesnya "Prowal'naya" iz argentinskogo 
fil'ma "Vozrast lyubvi" 1950h, sm. L1.28)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat