K52.08
K52.08 MShr 1996 I5..6 obw 
Marina Shrago, studentka r.1977
Palo Alto, Kaliforniya, 19 iyulya 1996
uznala v Leningrade v 1987

(po\et nizkim golosom)

On stoyali/na korable u borta
On pered nej/stoyal s protyanutoj rukoj
Ona v shelkah, na n\em bushlat pot\ertyj
Ona miledi, a on matros prostoj.

A more groznoe, ono revelo i stonalo,
Ob kamni s grohotom drobilsya pennyj val
Kak budto more ch'ej-to zhertvy ozhidalo,
Stal'noj fregat krenilsya i stonal. (2s 2r)

On govoril ej: syuda vzglyanite, ledi,
Gde nad volnami gordo reet al'batros.
Moya lyubov' nas prived\et k pobede
Hot' vy miledi, a ya prostoj matros.

A more ch\ernoe, ono revelo i stonalo,
Ob kamni groznye drobilsya pennyj val
Kak budto more ch'ej-to zhertvy ozhidalo
Stal'noj fregat krenilsya i stonal. (bez povt.)

No po licu vlyubl\ennogo matrosa
Skol'znul prezritel'no holodnyj ledi vzor.
Dusha vzmetnulas', slovno kryl'ya al'batrosa
I brosil ledi on v bushuyuwij prostor.

(chetv\ertyj kuplet)
Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996