L2.09
L2.09 DK 1957 - tur 

      Iz ob'yavlenij Minskoj(Mukachevskoj?) turbazy:

Menyayu otdel'nuyu komnatu na 1 e`tazhe 
(vse udobstva) na teplyj ugol (mozhno 
v koridore) 2 e`tazh

V pohode pristala sobaka chernoj masti 
blagorodnogo poishozhdeniya. 
Prosim skoree zabrat', tak kak vermishel' 
ona ne est, a tushonka konchilas'

Raz`yasnenie. Nastoyawim dovoditsya do 
svedeniya turistov, chto po istechenii 
kazhdyh semi dnej pol'zovaniya postel'nym 
bel'\.em ego sleduet perevorachivat' naiznanku

Iwu zhenu s turistskim stazhem i sobstvennymi 
lyzhami

Konsul'tacii gazety "Lyzhnya"

1. Chem smazyvat' botinki pered pohodom?
Lyzhnoj maz'yu, chem rezhe, tem luchshe, 
ibo vse ravno bez tolku

2. Kakie osnovnye mery bezopasnosti v 
gorno-lyzhnom pohode?
Samoe radikal'noe sredstvo - ne hodit', 
v krajnem sluchae - bez (lyzh? DK)

3. Chto delayut s ostatkami produktov
Doedayut

4. Chto trebuetsya dlya polucheniya turistskogo 
inventarya?
Uznat' mestoprebyvanie i nastroenie kladovwicy

Chistota - vrag turista
Fizzaryadka - vid fizicheskogo nakazaniya
Hleb - priyatnee est', chem nosit' (v ryukzakah)
Pereutomlenie - vid nedomoganiya, harakternyj 
dlya sachkov
Ogon' - bez drov ne byvaet
Eda - naryadu so snom lyubimoe zanyatie sachkov
Gvozd' - turist votknuvshijsya v son
Sguw\enoe moloko - mechta turista

(Prototip soldatskih i shkol'nyh sootvetstvij!
Vidimo, po obrazcu kakoj-to rubriki "Krokodila"
(sovetskij satiricheskij zhurnal). Ew\e: samoe 
rannee nablyudenie slova "sachki")

Morskim sch\etom("raz! dva! tri!", zatem prikaz komandira?) reshayutsya vse voprosy, 
nachinaya ot neseniya zapasnoj lyzhi
i konchaya "kto hochet kushat'?"

Boryu, pojdem za drovami? 
Ta chi ty ne bachish' sho ya zahvariv? 
Kushat'? A dobavki daste?

Strelka kompasa orientiruetsya na vedro s kashej




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996