M2.18
M2.18 RoSh 1970 I7:4 obw 

Noch' dozhdliva, vs\e v tumane i krugom temno.
Mal'chik malen'kij stoit, mechtaya ob odnom
On stoit, k stene prizhatyj
I na vid chut'-chut' gorbatyj
I po\et na yazyke rodnom.

Druz'ya, kupite papirosy
Podhodi, soldaty i matrosy
Podhodite, pozhalejte,
Sirotu menya sogrejte,
Posmotrite, nogi moi bosy.

Moj otec v boyu zhestokom zhizn' svoyu otdal.
Iz vintovki nemec v getto mamu rasstrelyal
A sestra moya v nevole,
Sam ya ranen v chistom pole
Tak svo\e ya zren'e poteryal.

Druz'ya! Ya nichego ne vizhu,
Milostyn'yu(>Milostynej) vas ya ne obizhu
Tak kupite zhe, o Bozhe,
Sigarety, spichki tozhe
E`tim vy spas\ete sirotu.

Ya mal'chishka, ya kaleka, mne dvenadcat' let.
Pozhalejte zh menya, lyudi, dajte mne sovet:
Gde mne v zhizni priyutit'sya
Ili Bogu pomolit'sya,
Grazhdane, ne mil mne belyj svet.

(povt. 2j kuplet)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996