М3.12 ДВ 1975 I5 1с лаг уп 
Дина Верная, певица. Концерт 1975

Товарищ Сталин, вы большой учёный...

(Вариант ССС.04, автор -- Алешковский.
Разночтения:

1.2: В языконанях(>языкознаньи) познавший;
1.4: И мой; 2.1: по совести; 2.3: И вот 
сижу я в Таруханском(>Туруханском);
к.3\approxССС.04.4 (ССС.04.3 пропущен); 
3.2: грубы и глупы; к.4\approxССС.04.7;
4.1: "Вы снитесь нам, когда";
4.3.: и сталинские; 4.4: Как прежде;
к.5 совпадают; 5.1: мушкара(>мошкара);
к.6\approxССС.04.8; 6.2: Мы их не накрывали
кумачом; 6.4: Второй, как оказался(>оказалось),
к.7\approxССС.04.10: 7.1: Живите;
7.2: И как бы трудно не(>ни) было бы
7.3: знаю будет больше; 7.4: в стране.

В целом вариант Дины более обработан устной
традицией; текст ССС.04 по сравнению с ним
совершенно сырой)




Вперед Назад
Боян  Рус/Лат