P10.02
P10.02 TV 1995 A3= 20s al' 
Tanya  Jean Vol'fson, perevodchik r.1969
San Diego, iyul' 1995, e-mail.
avtor: I.Rudneva

       Meses Kosh

V Meses Koshe stoit tishina.
Gasit zvuki cvetochnyj kov\.er.
A vdali, kak almazov stena
Belizna oslepitel'nyh gor.

Meses Kosh, i tri kamnya stoyat.
A na nikh -- imena, imena,
E`to gory postavili v ryad
Tvoj zapret, ledyanaya stena.

No upryamaya ch'ya-to ruka
Nezabudki klad\et u mogil.
E`to novyi prizyv smel'chaka,
E`to vyzov tebe, Bezengi.

I poka ne ugasnet v serdcah
Gordyj otblesk tvoej krasoty
Budut vechno na e`tih kamnyah
Golubet' nezabudok cvety.

V Meses Koshe stoit tishina.
Gasit zvuki cvetochnyj kov\.er.
Bezengijskaya chudo-stena,
Da bezdonnogo neba prostor...

Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996