S07.27 MZh 1986 - 1s sold 

   Zhenskaya prisyaga(zagolovok v oval'noj ramke)

Ya grazhdanka dostigshaya
18ti("ti" na polstroki vyshe)(>vosemnadcati) letnego vozrasta,
vstupaya v zakonnyj brak
prinimayu prisyagu i
torzhestvenno klyanus'
byt' chestnoj, pravdivoj
zhenoj, dobrosovestno
izuchat' harakter muzha
i do poslednego dyhaniya
byt' predannoj emu i
ego rodstvennikam
Ya vsegda gotova po
prikazu muzha vystupit'
na zawitu semejnyh
interesov, i kak vernaya
zhena zhdat' muzha iz
pivbara. V lyuboe vremya
dnya i nochi ispolnyat' ego
zhelaniya i nikogda ne
prerekatsya(>prerekat'sya) s nim.
  Ya klyanus' nikogda ne
sovat' svoj nos v ego
dela i ne pristavat' k
nemu s voprosami
  Esli zhe ya narushu e`tu
moyu torzhestvennuyu prisyagu,
to pust' menya postignet
svyawennyj kulak muzha i
prezrenie sosedej.

(parodiya na voennuyu prisyagu, kotoruyu
prinimayut soldaty v konce pervogo
mesyaca sluzhby)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat