T0.106
T0.106 Re`m 1969 H4 sat
Sasha Er\emenko (Re`m) r.1954; 1969
V chistom pole, v chistom pole
Stoit terem-teremok,
Okruzh\en bol'shim zaborom
I vorota na zamok.
Tam zhivut lyagushlka s myshkoj,
Petushok na kryshe zhil,
Kazhdyj vecher k nim ebat'sya
P'yanyj \ezhik prihodil
Kak-to noch'yu cherez les
Sh\el medved' k sebe domoj,
S p'yanym volkom, s pidarasom,
S problyaduhoyu lisoj.
Zahotelos' p'yanym zveryam
Poebat'sya v teremke,
Podoshli oni k vorotam,
A vorota na zamke.
P'yanyj volk tut podosh\el,
P'yanyj volk tut podbezhal,
Na nego iz-za ugla
P'yanyj \ezhik vdrug napal
Nachalas' tut draka, draka,
Nachalsya krovavyj boj,
\Ezhik sunul mishke v sraku
Samoj ostren'koj igloj!
(Peredelka komedii v stihah Marshaka
"Teremok". E`tu pesnyu my lyubili
pet' s Vovikom i Re`mom po puti domoj
cherez Leninskie (Vorob'\evy) gory)
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996