Т2.15 ВаК 1978 H3H2H5 28с авт 
Вадим, сержант р.1959, в/часть 03166.
Калинин (Тверь), июль 1978

        "Глория"

Лошади умеют тоже плавать
Но недалеко, нехорошо                    (о-о-о)
"Глория" -- по-русски будет -- "Слава"
Это переводится легко.

Плыл корабль с своим названьем гордым,
Океан стараясь превозмочь,
В трюмах, покачивая мордами
Лошади качались день и ночь.

грив копыт 4000
Все же счастья им не принесли.
Миной кораблю пробило днище
Далеко далёко от земли.

Люди сели в шлюпки взяли вёсла
Лошади поплыли просто так
Что же делать если людям даже
Нету места в шлюпках и плотах.

Плыл по океану рыжий остров
Остров в океане был живой
Лошадям казалось плыть так просто
Океан казался им рекой

Так они всё плыли, плыли, плыли,
Шли ко дну и шли, и шли, и шли
И скажу мне всё-таки их жалко
Рыжих не увидевших земли.

Лошади умеют тоже плавать
Но недалеко, нехорошо
"Глория" -- по-русски будет -- "Слава"
Это переводится легко.

(Весьма популярное стих. Бориса
Слуцкого. Я слышал по крайней мере
три разных исполнения в 1970е,
в стройотряде и даже в нашей компании)




Вперед Назад
Боян  Рус/Лат