T2.35
T2.35 SeV 1980 H5:,A3 24s shut 
Ser\ezha, rabochij r.1954, uchilsya 4g
v korablestroitel'nom in-te (Leningrad)
Vstrechen okolo p.Verbilki Moskovskoj obl.
na reke Dubne. Noch' na 2 maya 1980

Edet poezd, a v vagone kachka
Pod chulkom u Mashki deneg pachka
I mechtaet Mashen'ka vo sne:
Vot oni, golubchiki, pri mne.

Pripev: I krovat' s obaldennymi shishkami
        Lisaped(velosiped) na svobodnom hodu(so svobodnym hodom  zadnej vtulki?)
        Chajnichki lozhechki vilochki
        I konechno, skovorodu
        A ew\e patefon so s plastinkami
        I dushistoe mylo Te`Zhe(podlinnoe francuzskogo nazvanie), --
         "tualetnoe zhenskoe"("e`timologiya")
Novye galoshi s botinkami
Vot i vs\e uzh, kazalos', uzhe.

Vot Moskva, Marusya na vokzale
Vsyu Moskvu Maruse pokazali
Hvat' -- a deneg net. Propal chulok
I prowaj opyat' na dolgij srok

Na vokzale v sutolke perronnoj
Podosh\el konduktor blagosklonnyj
I sprosil: ne vashi li, kazhis'?
Vot oni, golubchiki, nashlis'!

I Marusya, mleya ot vostorga
Obezhala chut' ne pol-Mostorga(magazin CUM u Bol'shogo Teatra)
I teper' Marusya bez uma
U ne\e v kvartire kuter'ma.

(Rustam Yuhananov, vtoroshkol'nik r.1956,
pomnit dve pervye stroki pripeva sam po
sebe (bez napominanij))




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996