T2.56
T2.56 Mt 1980 I7I5 20s int 
Mamont(Andrej Mih. Levin),
student mehmata MGU r.1962,
Moskva, 1980 (zapis' po pamyati 8 yanv 1992)

Odin refrizherator iz dal\ekoj kapstrany
Vez frukty zagnivayuwemu drugu
(ili: rybu pod nazvaniem beluga)
A tem zhe samym kursom,no s obratnoj storony
Sh\el botik po familii "Kaluga"

Pripev:
A fig-li zh botik potopili,(ili: a na huya zh vy)
Ved' byl tam staryj patefon
I portret E`dity P'ehi,(ili: Dva portreta Dzhugashvili)
I kuritel'nyj salon,
da ula-ula-ula,
I portret Idity P'ehi -- na huj,
I prokurennyj salon!

A tot refrizherator vez rybu dlya kapstran
I botik nash taranil molchalivo
I vot togda na mostik podnyalsya kapitan
Horoshego armyanskogo razliva
(kon'yak 4 zv\ezdochki -- kak u kapitana)

Du yu spik inglish padla, kapitan krichal sedoj,
Francuzhenka, byt' mozhet, mat' tvoya
A mozhet, nakonec, ew\e shprehen zi dojch?
A s sudna otvechali: YA, YA, YA

Sovetskoe pravitel'stvo, uznav pro incident
Napravilo rakety na balbesov
A botiku vozdvignuli ogromnyj monument,
Kotorym gorditsya vsya Odessa

(rechitativ:) A tam vnizu takimi
malen'kimi zolotymi bukvami napisano:

Pripev

("Botik" pel takzhe Volodya Kataev ok.1973. 
Obrazec napisan Yu.Vizborom v 1968, sm. SSS.18)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996