T3.07r
T3.07r EI 1983 - rech 
Egor Ivanovich, rybak r.1930

Lezhi kak chelovek, a ne kak pod`\ebka(t.e. prostitutka?!)
E`ti dva huepl\eta ves' spirt vyzhrali
Yaichnicy s salom zahuyachim
Schas by takuyu uhu zaebenili by
Naelsya, napilsya, huj za lyazhki
zavilsya     (t.e. ne vstal!)
Bez pizdy kak bez pryanikov
(Sr. Borya Kochergin r.1957,
geolog-tehnik, avgust 1983
   Bez pizdyulej kak bez pryanikov
   (ne mozhet obojtis' kto-l.)
Po slovam Bori, e`to armejskaya pogovorka)
v lyulyu  (t.e. v kojku, spat')

188 popolam skol'ko budet? Dva
 raza po sto!
(smysl: sobesednik
pytaetsya delit' chislo, v to vremya
kak nado podelit'  f i g u r u 188.
Takova nasha matematika!)

-- Esh', vitamin "YU"
(pokazyvaya na ikru kabachkovuyu)
-- Vtoroj: A e`to chto?
-- Chtob ne bylo morwin na huyu

-- S kakogo ty goda?
-- (L\esha:) S 58-go
-- Sporim, ty ne s 58-go goda?
na yawik kon'yaku?
(smysl: fakticheski chelovek
ne s 58, a s 1958 goda)
Ochko igraet!
(pro L\eshu, boyawegosya sporit')

Kapusta est', wi s tushonki zahuyachim
Den'gi navoz: segodnya net, zavtra voz.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996