T9.14
T9.14 ZS 1996 H2H3e bl 
Znakomyj Selavri r.1974; osvobodilsya 1996

     Neschastnaya lyubov'

Detskij sadik, kak pchelinyj raj(po smyslu: roj),
Tam detishki begayut gur'boj
Tam oni igrayut i poyut,
A goda begut, begut, begut.

U fantana(>fontana), gde bol'shoj kashtan
Sineglazyj milyj mal'chugan,
Ryadom s Olej, devochkoj, stoit,
Chto-to shipelyavo(>shepelyavo) govorit

Slushaj, Ol'ga, vyrastu bol'shoj
I togda pozhenimsya s toboj,
Stanu krepko ya tebya lyubit',
Budu shokoladki prinosit'.

Proletelo vremya slovno uragan,
Vyros Vovka, stal on ataman,
Nu a Ol'ga v vosemnadcat' let
Rascvela, chto rozovyj buket.

Vot, chto Vovka, hvatit vorovat',
Den'gi nado chestno dobyvat',
A ne to razluchit 
Nas tyur'ma navsegda

Kak-to Vovka na dele pogorel,
Kriknut' "Ol'ga" dazhe ne uspel,
Prozhuzhzhala pulya, slovno shmel',
Zabralasya Vovke pod shinel'.

(Blatnaya peredelka T0.206)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996