TU.09
TU.09 MT 1959 I42I6I4 16s tur 
s.13

   BELALA-KAYA(podshita)(v oglavlenii, "Belal-kaya")

1. Peredo mnoj Belala-Kaya
Stoit v tumannoj vyshine,
A strujki mutnye tak medlenno stekayut
Za vorotnik i po spine.

2. Zachem ostavil ya shtormovku,
Palatku Zdarskogo(u Dzhany: s Darskogo) ne vzyal
Popal ya bednen'kij v holodnuyu nochovku(>nochevku)
I holod kostochki moi skoval

3. Teper', ukryvshis' po palatkam,
Ves' lager' spit v suhih meshkah,
Ya zh na ustupchike sizhu dovol'no shatkom,
Terplyu holodnyj bivuak.

4. Moim stradan'yam net predela,
Terpet' uzh bol'she mochi net
Vaj, vaj, vaj, vaj, vaj, vaj,
Skulyu ya(posle "ya" probel, zatem tri pozicii vycherknuty tremya chertami) potihon'ku.
Skorej by nastupal rassvet.

(Sr. Mark Shvarc 1981, D3.21; L2.60, L3.62.
 Rasskaz Dzhany: s Darskogo (pereval?)
kazhetsya, chto na vershinu Belal-Kaya
(v pesne, "Belala-Kaya") nichego ne stoit
vlezt' za paru chasov. Istoriya, opisannaya
v pesne, povtoryalas' mnozhestvo raz.
Variant Dzhany (pela v 1980):
Vnizu, razbivshis' po palatkam...)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996