TU.35
TU.35 MT 1959 A3'' 16s e`s 
s.41

   V DEN'' ROZHDEN''YA(podshita)

Ne mogu ya tebe v den' rozhdeniya
Dorogie podarki darit',
No zato v e`ti nochi vesennie
Ya mogu o lyubvi govorit'.

  Ya mogu v ozhidan'i svidaniya
  Do zari prostoyat' pod oknom
  I v chasy predrassvetnye rannie
  Kazhdyj raz vozvrawat'sya("'" po "s"; "'sya" ot ruki) peshkom

Ya poka chto zhivu v obwezhitie(obwezhitii),
Uvlekayus' svoeyu mechtoj,
Nikakogo("Ni" ot ruki, bylo "Ni kakogo") ne sdelal otkrytiya,
No ono ne somnenno(>nesomnenno) za mnoj

  Ty ne dumaj, chto ya nevnimatel'nyj("ne" ot ruki, bylo otdel'no)
  Chto cvetov ne brosayu k nogam,
  Ya tebe v e`tot den' zamechatel'nyj
  Svoe vernoe serdce otdam.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996