TU.42
TU.42 MT 1959 D3,D2D3 30s e`s 
s.49

   VERISH'' -- NE VERISH''(podshita)

Poezd, ostaviv dymok
V dal'nie skrylsya kraya.
Tol'ko mel'knul ogonek,
Slovno ulybka tvoya.
  Teh zhe akacij kusty,
  Ta zhe cepochka ognej.
  Tol'ko uehala ty,
  Stalo v poselke temnej.

Pripev: Verish', ne verish',
        Stalo v poselke temnej   / 2 raza

Vot i polgoda, schitaj.
Ryadom s toboyu ya zhil.
Skol'ko ya raz nevznachaj
Mimo tebya prohodil.
  Mog govorit' ne spesha,
  Dumal, chto prosto znakom,
  Ponyal, kak ty horosha
  Tol'ko s poslednim zvonkom

Pripev: Verish', ne verish',
        Tol'ko s poslednim zvonkom

Poezd ostaviv dymok
V dal'nie skrylsya kraya.
Tol'ko mil'knul(mel'knul) ogonek,
Sil'no(po smyslu, "slovno") ulybka tvoya.
  Smotrish' ty v dal' za oknom
  K novoj gotovyas' subbote("bote" ot ruki po "ote". Po smyslu, "sud'be")
  Znaj, chto v poselke odnom
  Kto-to grustit o(pered "o" vyterto "p") tebe.

Pripev: Verish', ne verish',
        Kto-to grustit po tebe.

(Pela Dzhana v 1960e)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996