TU.67
TU.67 MT 1959 I5I43 28s shut 
s.75

   ZHENA /2(net vtorogo "/")

Zadumal ya bratishechki zhenit'sya, bozhe moj,
Poshel zhenu sebe iskat'
I vot nashel sebe krasotku
Let tak pod vosem'desyat pyat'

  Krasotka e`ta lakomyj kusochek,
  bozhe moj
  Neveliki ee goda,
  Iz uha sypletsya pesochek("chek" ot ruki)
  Iz nosa kapaet voda

I vot uzhe idut iz zagsa gosti, bozhe moj
Vino, zakuska na stole
Glyazhu, a u moej krasotki
Odna noga na kostyle.

  Vam horosho bratishechki smeyast'sya(>smeyat'sya),
    bozhe moj.
  U vas dvunogaya zhena.
  A u moej odna(po smyslu, "odna noga") iz myasa,
  Drugaya -- prosto iz brevna

I vot pojdut(mezhdu "pojdut" i "semejnye" vyterto odno slovo i proveden dlinnyj znak "=") semejnye razdory,
bozhe moj.
Zhena vas nozhkoyu tolkaet(v rifmu, "tolknet"),
A uzh moya, kak dyshlom dvinet,
Tak vse pechonki(>pechenki) otob'et.

No ya pojdu v zheleznuyu torgovlyu,
bozhe moj.
Kuplyu zheleznuyu pilu.
I kak usnet moya krasotka
Tak ya(vpisano ot ruki v "Tak ej") ej nogu otpilyu.

(str. 75)(vtoraya)

Nu chto zhe ya, bratishechki, nadelal,
bozhe moj.
Chto sam ya sduru natvoril,
Ya vmesto nogi(udar. na "o") derevyannoj
Myasnuyu nogu otpilil

(E`tu pesnyu znayut Boris Brojdo r.1930 i matematik
Aleksej Skorobogatov r.1962)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996