6    Viktor Berkovskij

Ah muzykant moj, muzykant


	
AH MUZYKANT MOJ, MUZYKANT
Stihi B. Okudzhavy

Krugly u radosti glaza i veliki u straha,
i pyat' morwinok na chele ot prazdnestv i obid...
No vyshel tihij dirizh\er, no zaigrali Baha,
i vs\e zatihlo, uleglos' i obrelo svoj vid.
Vs\e stalo na svoi mesta, edva sygrali Baha...
Kogda by ne bylo nadezhd -- na ch\erta belyj svet?
K chemu vino, kino, psheno, kvitancii Gosstraha
i vam -- botinki pervyj sort, kotorym snosu net?
"Ne vs\e l' ravno: kakoj zemli kasayutsya podoshvy?
Ne vs\e l' ravno: kakoj ulov iz voln nes\et rybak?
Ne vs\e l' ravno: vern\esh'sya cel ili v boyu 
pad\esh' ty,
i ruku kto podast v bede -- tovariw ili vrag?.."
O, chtoby bylo vs\e ne tak, chtob vs\e inache bylo,
naverno, imenno zatem, naverno, potomu
igraet budnichnyj orkestr privychno i vpolsily,
a my tak trudno i legko vs\e tyanemsya k nemu.
Ah, muzykant moj, muzykant, igraesh', da ne znaesh',
chto net pechal'nyh i bol'nyh, i vinovatyh net,
kogda v prokurennyh rukah tak prosto ty szhimaesh',
ah, muzykant moj, muzykant, chereshnevyj klarnet!
Ah, muzykant moj, muzykant, chereshnevyj klarnet...

	


	
PAMYATI FRANSUA RABLE
Stihi Yu. Moric

Chudesno ruhnut' na opushku!
Spinoj -- v tyufyak, wekoj -- v podushku,
I nezhnoj len'yu ovladet'
Ne po verham, a v sovershenstve,
Chtoby v rastitel'nom blazhenstve --
Kak shmel' nad kleverom, gudet'!
V rayu ne derzhat izvayanij!
On -- dlya kupanij, dlya valyanij
I dlya drugih schastlivyh del!
I ne poval'noe zhemanstvo,
A zdravyj duh rablezianstva
Tam naselen'em ovladel.
Na luchshij mir ne upovaya,
Cvet\et kul'tura smehovaya --
Komedianstvo, anekdot,
P'erro tancuet v balagane
Na barabane, gol, kak v bane, --
I razvlekaet svoj narod.
Blagoslovenna peredyshka,
Kogda hohochesh', kak martyshka,
Nad rokom, smert'yu i sud'boj,
Nad zhenwinoj i nad muzhchinoj!
Proverka vol'nost'yu beschinnoj --
Ostalas' li dusha s toboj!
Kogda smeshnoe hlewet v ushi,
Samo bessmert'e hlewet v dushi,
Kak vinogradnoe vino,
I v peredyshke vs\e zabyto:
Korotkij vek, ugryumstvo byta,
I vse tragichnoe -- smeshno!

	
Legko vern\esh'sya v muravejnik,
Sogreesh' na plite kofejnik,
Na uzhin zelen' pozhu\esh'.
Ravno prostejshim i primatam,
Ty nasladish'sya aromatom
Togo, chto dlish'sya i zhiv\esh'!
Blagoslovenna peredyshka,
Kogda hohochesh', kak martyshka,
Nad rokom, smert'yu i sud'boj,
Nad zhenwinoj i nad muzhchinoj!
Proverka vol'nost'yu beschinnoj --
Ostalas' li dusha s toboj!

	


	
STARYJ CIRK
Stihi D. Samojlova

Bim-bom, bim-bom, bim-bom...
Fonari pogasli pod shatrom.
Razoshlis' zevaki. A potom
V kletkah zveri towie grustyat,
Vechnyj rup' kanyuchit akrobat.

	
V nomerah cirkachka s cirkachom
Hlewut chaj, boltaya ni o chem.
Fokusnik Petrov (Ali-Baba)
V puh produlsya -- znachit, ne sud'ba.
S kavalerom, pomnya pro kanat,
P'\et kanatohodka limonad.
Dumaet v posteli kaznachej,
Kak by oblaposhit' cirkachej.
A pod mokrym tentom shapito
Slyshen chej-to slabyj sh\epot. To
Angel cirka s detskoj golovoj
Brodit nad arenoj cirkovoj.
Bim-bom, bim-bom, bim...
Bom uvel zhenu u Bima.
Nenavidit Boma Bim.
Kak ona byla lyubima!
On nedavno byl lyubim...
Na manezhe grad pow\echin
Otpuskaet Bimu Bom.
Ih soyuz kazalsya prochen,
A teper' stolknulis' lbom.
Na manezhe grad pow\echin
Otpuskaet Bomu Bim...
Pochemu-to my hohochem
I nad tem i nad drugim.
Bim-bom, bim-bom, bim-bom...

	

	

	


	
SHUBERT FRANC
Stihi D. Samojlova

Shubert Franc ne sochinyaet,
Shubert Franc ne sochinyaet:
Zapo\etsya -- zapo\et.
On sebya ne podchinyaet,
On sebya ne prodaet.
Ne krichit o n\em gazeta,
I molchit o n\em pechat'.
Zhalko Shubertu, chto e`to
Tozhe mozhet ogorchat'.
Znaet Franc, chto on kurguzyj
I razvyaznosti lish\en,
I, naverno, ryadom s muzoj
On nemnozhechko smeshon.
Shubert Franc ne sochinyaet,
Shubert Franc ne sochinyaet:
Zapo\etsya -- zapo\et.
On sebya ne podchinyaet,
On sebya ne prodaet.
Zhal', chto dorog kazhdyj taler, 
Zhal', chto doma neuyut.
Vprochem -- e`to vs\e detali,
Zhal', chto pesen ne poyut!..
No pechali neumestny,
I toska ne dlya nego!
Byl by golos! Nu a pesni --
Zapoyutsya! Nichego!

	



	
KINEMATOGRAF
Stihi Yu. Levitanskogo

E`to gorod. Ewe rano. Polusumrak, polusvet.
A potom na kryshah solnce, a na stenah ew\e net.
A potom v stene vnezapno zagoraetsya okno.
Voznikaet zvuk royalya. Nachinaetsya kino.
I ochnulsya, i kachnulsya, zavertelsya shar zemnoj.
Ah, mehanik, radi boga, chto ty delaesh' so mnoj!
E`tot luch, pryamoj i rezkij, e`ta sveta polosa
zastavlyaet menya plakat' i smeyat'sya dva chasa,
byt' uchastnikom sobytij, pit', lyubit', idti na dno...
Zhizn' moya, kinematograf, ch\erno-beloe kino!
Kem napisan byl scenarij? Chto za strannyj fantaz\er
e`tot ravno genial'nyj i bezumnyj rezhiss\er?
Kak svobodno on montiruet razlichnye kuski
likovan'ya i otchayan'ya, vesel'ya i toski!
A potom pridut ottenki, a potom polutona,
to umen'e, ta svoboda, chto lish' zrelost'yu dana.
A potom i e`ta zrelost' tozhe stanet v nekij chas
detstvom, pervymi shagami teh, chto budut posle nas
zhit', uchastvovat' v sobyt'yah, pit', lyubit', 
idti na dno...
Zhizn' moya, kinematograf, ch\erno-beloe kino!
No v velikoj e`toj drame ya so vsemi naravne
tozhe, v suwnosti, igrayu rol', dostavshuyusya mne.
Dazhe esli gde-to s krayu pered kameroj stoyu,
dazhe tem, chto ne igrayu, ya igrayu rol' svoyu.
Vs\e prohodit v e`tom mire, sneg smenyaetsya dozhd\em,
vs\e prohodit, vs\e prohodit, my prishli, i my ujdem.
Vs\e prihodit i uhodit v nikuda iz nichego.
Vs\e prohodit, no bessledno ne prohodit nichego,
potomu chto v e`toj drame, bud' ty shut ili korol',
dvazhdy roli ne igrayut, tol'ko raz igrayut rol'.
I nad sobstvennoyu rol'yu plachu ya i hohochu,
po vozmozhnosti dostojno doigrat' svoe hochu, --
ved' ne melkoyu monetoj -- zhizn'yu sobstvennoj plachu
i za to, chto gor'ko plachu, i za to, chto hohochu.
O, kak trudno, kak prekrasno pit', lyubit', 
idti na dno...
Zhizn' moya, kinematograf, ch\erno-beloe kino!

	

	


CHELOVEK, STROYAWIJ VOZDUSHNYE ZAMKI
Stihi Yu. Levitanskogo

On lezhit na trave
pod sosnoj
na polyane lesnoj
i, priwuriv glaza,
neotryvno glyadit v nebesa --
ne meshajte emu,
on zanyat:
on stroit,
on stroit vozdushnye zamki.
Galerei i arki,
balkony i bashni,
plafony, 
pilyastry,
kolonny,
pilony, 
rokoko i barokko,
ampir
i cherty sovremennogo stilya,

	
i pri vs\em --
sovershenstvo proporcij,
izyawestvo linij --
i kakoe bogatstvo fantazii,
vydumki, vkusa!
Na lugu,
na rechnom beregu,
pri lune,
v tishine,
na dushistoj kopne
on lezhit na spine
i, priwuriv glaza,
neotryvno glyadit v nebesa --
ne meshajte emu,
on zanyat,
on stroit,
on stroit vozdushnye zamki,
on ves' v nebesah,
v oblakah,
v sineve,
ew\e massa idej u nego v golove,
konstruktivnyh reshenij
i planov,
on uzhe celyj gorod vozdvignut' gotov,
dazhe sto gorodov --
zahodite,
kogda zahotite,
berite,
zhivite!
On lezhit na spine,
na dowatom svoem topchane,
i vo sne,
zakryvaya glaza,
vs\e ravno prodolzhaet glyadet' v nebesa
potomu chto ne mozhet ne stroit'
svoih fantasticheskih zdanij.

	
Zhal', konechno,
chto zhit' v e`tih zdan'yah,
uvy, nevozmozhno --
i ni mne, i ni vam,
ni emu samomu,
nikomu, nikomu.
Nu, a vs\e zhe,
a vs\e zhe,
ya dumayu,
nam ne hvatalo by v zhizni chego-to
i bylo by nam neuyutnej na svete,
esli b ne e`ti
nevidimye sooruzhen'ya
iz podatlivoj gliny
voobrazhen'ya,
iz zhelezobetonnyh konstrukcij
e`ntuziazma,
iz ognem obozhzh\enyh kirpichikov
beskoryst'ya
i peska,
zolotogo peska prostodush'ya, --
kogda by ne on,
chelovek,
stroyawij vozdushnye zamki.