BL.35 YaV 1940 H5'' bl 
Yakov Vajskopf, "Blatnaya lira"; 
Ierusalim, 1981

Ne gubite molodost', rebyatushki,
Ne vlyublyajtes' s samyh rannih let,
Slushajte sovety rodnyh matushek,
Beregite svoj avtoritet.

Ya ego isportil, ne zhaleyuchi,
Potomu, chto rano polyubil.
A teper' ya plachu, sozhaleyuchi,
Dlya menya i belyj svet ne mil.

Chasto e\e obraz vspominaetsya,
Vizhu e\e karie glaza.
Net e\e. S drugim ona laskaetsya --
Brosila, pokinula menya.

Pomnyu, raz osenneyu pogodkoyu,
S neba melkij dozhdik morosil,
Sh\el bez kepki p'yanoyu pohodkoyu,
Tiho plakal i o nej grustil.

V pereulke para pokazalasya --
Ne poveril ya svoim glazam:
Shla ona, k drugomu prizhimalasya,
I usta skol'zili po ustam.

Bustro hmel' pokinula golovushku,
Iz karmana vyhvatil butyl'
I udaril ya svoyu zaznobushku,
A chto bylo dal'she -- pozabyl.

Ya sizhu v uglu vagona t\emnogo,
V vozduhe povisli mrak i pyl',
Poezd sh\el v dal\ekuyu storonushku,
Ot rodnyh menya on uvozil.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat