BL.61 YaV 1940 H5:4 bl 
Yakov Vajskopf, "Blatnaya lira"; 
Ierusalim, 1981

"Gop-So-Smykom" pet' ne interesno --
Vse dvadcat' tri kupleta nam izvestny.
Ya spoyu vam pesn' takuyu,
Pesnyu novuyu, druguyu, --
Kak zhivut filony v lageryah.

Pajku poluchayut trista gramm.
S vechera zavodyat tararam.
Celyj den' po naram rywem,
Pajku hleba svstnut' iwem,
A za e`to b'yut nas po rogam.

Ot razvoda pryachemsya pod nary.
Ne odna, a tri-chetyre pary.
A naryadchik nas pojmaet,
Na rabotu posylaet,
No my na rabotu ne id\em.

Nasu\em emu hu\ev i v rot i v nos,
-- Lagernyj pridurok, huesos!
Sam ty znaesh', chto v subbotu
My ne hodim na rabotu,
A u nas subbota kazhdyj den'.

A esli na rabotu my pojd\em,
Ot kostra na shag ne otojd\em.
Pobrosaem rukavicy,
Pereb'\em drug drugu lica,
Na kostre vse valenki sozg\em.




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat