D3.36
D3.36 BO 1981 D4D3 44s bl 
Prizyvniki osetiny: "Belyj" r.1961
Poezd Moskva-Tallin, iyun' 1981

1.Pomnyu, pod`ehali k domu vysokomu
Vyshli i sami poshli
Kucher sedoj razvorachival sani
Chtoby sledy zameli (2s 2r)

2.Dvoe poshli po dorozhke ugryumoj
Sejfy stal'nye vskryvat'
Tretij ostalsya na ulice temnoj
Chtoby signal podavat'.

3.Sverla stal'nye zhuzhzhali kak pchely,
Ot straha drozhala ruka
I vot prosverlili chetyre otverstiya
Profil' stal'nogo zamka.

4.Dverca stal'naya besshumno otkrylas'(oni zhe: raskrylas')
Ya ne svodil s nee glaz
Den'gi sovetskie rovnymi pachkami
Pryamo smotreli na nas.

5.Pomnyu, dostalas' mne dolya nemalaya,
Rovno sto tysyach rublej,
Vmig ya reshilsya pokinut' stolicu
Ehat' na neskol'ko dnej.

6.Noch'yu proehal ya dve ostanovochki,
Har'kov, Rostov-na-Donu,
Utrom pod`ehal ya k malen'koj stancii
S yuzhnym nazvan'em Baku.

7.Zdes' naslazhdalsya ya volyushkoj vol'noyu,
Zdes' otdyhal ot tyur'my,
Zdes' poznakomilsya s miloyu devushkoj
S yuzhnoj(>Yuzhnoj) morskoj krasoty.

8.Mesyac za e`toj devchonkoj ya gnalsya
Mesyac podarki daril
Vse e`ti kol'chiki, vse medal'onchiki
Vs\e e`to ya ej daril.

9.Den'gi rastayali slovno kak sahar
I snova idti vorovat',
Snova za finku, opyat' za mashinku,
Snova v rodnoj Leningrad.

10. Pomnyu, dva druga, dva vernyh tovariwa
Zvali na delo menya
A ty u okoshka stoyala i plakala
I ne puskala menya

11.Pomnyu, pod`ehali k domu znakomomu
Na e`tot raz ne k tomu
Okna s reshetkami, dveri dubovye
E`tot raz pryamo v tyur'mu.

(povereno s golosa)

(Sr. Nekrasov, "Zheleznaya doroga":
L\ed neokrepshij na rechke stud\enoj
Slovno kak tayuwij sahar lezhit;
on zhe: Edu li noch'yu po ulice t\emnoj.
Sr. tzh. NP2.285, P.O.Val'skij -- 
bar. V.I.Vitte: Pomnyu ya divnuyu noch' 
aromatnuyu/My s toboyu sideli odni -- 
hotya razmer u nih D4'')




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996