D5.19 MLv 1984 H22H3 24s lag 
Mihail Levin (otec Mamonta), fizik r.1921
Moskva, 26 iyunya 1984, den' r. Mamonta
Slyshal v 1944 v Butyrskoj tyur'me.

Tech\et rechka, tech\et bystro
Razmyvaet berega
Molodoj zh\!ul'man, molodoj zh\!ul'man
Nachal'nichka prosit

Oh, nachal'nichek, ty nachal'nichek
Otpusti do domu
Chuyu snyuhalas', chuyu skurvilas'
Milaya zaznoba

Ya by rad by otpustil by
Da boyus' nadolgo
Ty ispej vody stud\enoj
Pro lyubov' zabudesh'.

Pil ya vodu pil stud\enu
Pil ne napivalsya
Lyubil zhul'man prostitutochku
S neyu naslazhdalsya

Umer zhul'man umer zhul'man
Umerla zabota
Lish' ostalsya kon' vorovannyj
Sbruya zoloch\ena

Grob nesut konya vedut
Kon' golovku klonit
Molodaya prostitutochka
Zhul'mana horonit.

(M.Levin: Prototip -- staraya kazach'ya
pesnya. Okolo 1944 on slyshal, kak e`to
pel urka 35-40l v Butyrskoj cerkvi, gde
razmewalis' sortirovka i peresylka.)

(Teper' ponyatno, pochemu v e`toj pesne
vsegda upominaetsya kon'. Sr. "Smert'
polkovnika" u Kireevskogo-Yakushkina)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat