I1.28
I1.28 Gk 1989 H5:2 bl
Gul'ko
Rebyata, vy poslushajte menya -- da
Rasskazhu pro zhizn'(slogovoe "zn"!) sam vam ya
Esli morda ne nabita,
Ne pohozh ty na bandita,
Ne dostoin byt' banditom, ha (3s 2r)
Rodilsya ya i spassya pod zaborom
Krestili menya chert i ...(cherti samogonom -- B.G. 1968)
Dyad'ka(sleva pripisano: Muzhik) s ryzhej borodoyu
Okatil menya vodoyu
I nazval menya on Gop so Smykom
Gop so Smykom -- e`to budu ya
Grazhdane, poslushajte menya
Remeslom ya vybral krazhu,
Iz tyur'my ya ne vylazhu,
A tyur'ma skuchaet bez menya
Smykom ya rodilsya -- i podohnu.
Kogda umru, rebyata, ya dazhe ne ohnu
Daj zhe bog mne ne zabyt'sya,
Pered smert'yu pohmelit'sya
A potom kak mumiya zasohnu
(*"kak Ramses" -- 2j raz)
(Zdes' zhe priveden Yashin variant, 17s;
sm. K04.28)
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996