I1.47
I1.47 OVD 1990 I4 16s obw - 3:10"
Ol'ga Vasil'evna Druzhinina, r.1933
Mytiwi Moskovskoj obl., 30 iyulya 1990
Shumel kamysh,
Derev'ya gnulis',
A nochka(po\et: no-ochka) t\emnaya byla
Odna vozlyublennaya(posle "yu" pauza) para
Vsyu noch' gulyala(po\et: gulya-ala) do utra.
A poutru ona vstavala
Krugom pomyataya trava
No ne odna trava pomyata,
Pomyata(po\et: Pomya-ata) devich'ya krasa.
Prid\esh' domoj, a doma sprosyat --
"E`to on zhe ej govorit:"
"Ty gde gulyala, gde byla?"
A ty skazhi, "V lesu gulyala,
Nechajno v chawu zabrela"
A esli doma rugat' budut
To prihodi opyat' syuda...
Ona prishla -- ego uzh netu,
Ego ne budet(po\et: bu-udet) nikogda(po\et: ni-ikogda)!
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996