I2.98
I2.98 PU 1990 H5 avt 
25 sent 1990. Polina, znaet s sent 1988
Moskva.

 I A mne ne Tani snyatsya i ne Gali
I ne polya rodnye i lesa
A v Senegale, bratcy, v Senegale
Ya takie videl chudesa.
   Oh ne slabo, bratcy, oh ne slabo
   Plesk volny, mel'kanie vesla,
   Krokodily, pal'my, baobaby-baby-baby
   I zhena francuzskogo posla.

 II A po-francuzski ya ne ponimayu
Nu i ona po-russki ni figa.
No kak prekrasna grud' e\e nagaya,
Kak strojna vysokaya noga.
   I ne nuzhny teper' drugie baby
   Vsyu mne dushu Afrika sozhgla.
   Krokodily, pal'my, baobaby-baby-baby
   I zhena francuzskogo posla.

 III Dorogie brat'ya i sestricy
Chto, skazhite, sdelalos' so mnoj
Vs\e  odin i tot zhe son mne snitsya,
Shirokoe`krannyj i cvetnoj.
   I v zharu, i v stuzhu, i v nenast'e
   On szhigaet dushu mne do tla(>dotla)
   A v n\em postel', raspahnutaya nastezh'
   A v nej zhena francuzskogo posla.
   38(>Tridcat' vosem') glupyh popugaev i zhena...
   26(>Dvadcat' shest')  bakinskih komissarov i zhena...
   3(>Tri) tankista, tri ves\elyh druga i zhena...
   Kapitan obvetrennyj, kak skaly i zhena...
   Krokodil s raspahnutoyu past'yu i zhena...
   Krokodil s raspahnutoyu past'yu,
   A v nej noga \phi(francuzskogo) posla.

(Po: A.Gorodnickij 1970, CCC.28)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996