I6.13 ArM 1992 I32I5 odes 
Arkasha, uznal v 1987 v Moskve.
(zapisano na oborote lista s "A kto ya est'",
(desant Gajzhyunaj), perenes\ennoj v
soldatskie stihi)

S Odesskogo limana
Sbezhali dva urkana
Sbezhali rano utrom na zare("e" napisano po "e`")
U ch'ej-to tam granicy
Oni ostanovilis', odin
ul\egsya pryamo na trave`(>trave)

-- Tovariw, tovariw, balyat'(>bolyat)
moi rany, balyat'(>bolyat) moi rany
na zare`(>zare). Odna naryvait'(>naryvaet),
drugaya -- zagnivait'(>zagnivaet), a tre-
t'ya otkrylasya v boke`(>v boku).

(Parodiruetsya ukrainskij vygovor.
Bolee polnyj tekst zapisan Yashej v 1992
na svad'be u Tani Pateyuk)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat