I7.29
I7.29 NMT 1992 H4 chas
Vologodskaya e`kspediciya,
21 iyulya 1992, s.Chuzhino,
Timanovskij sel'sovet, Babushkinskij rajon.
Truhina Nadezhda Mihajlovna.
Perestrojka, perestrojka
Do chego ty dovela
Nu-ko Alla Pugach\eva
Poros\enka zavela.(gaz)("gaz" pripisano Yashej karandashom sleva; uznala iz gazety)
Ran'she byli vremena,
A teper' -- momenty
Prezidentu nash narod
Platit alimenty.(gaz.)
Govorila babka dedu --
K Kashpirovskomu poedu.
Naznachen'e poluchu --
Snova zamuzh zahochu.(gaz)
Pyatisotka pyatisotka(V vojnu, da i sejchas (pri El'cine) davali 500(700) gramm hleba v sutki na trudoden' -- N.M.T.) --
I s toboj zabota
Nado k utremu ostavit' --
Da i est' ohota
Pyatisotka, pyatisotka,
S pyatisotochkoj toska.
Utrom vstanesh', est' ohota, --
Hleba netu ni kuska.
Perestrojka, perestrojka,
Ya uzh perestroilas'
U soseda her pobole --
Ya k nemu podstroilas'
Perestrojka, perestrojka,
Net ni myasa, ni muki.
Kak by s e`toj perestrojkoj
Ne oslabli muzhiki.(gaz)
V ogorode ya byla
Vybirala korni
Milyj zamuzh ne ber\et --
Boitsya ne prokormit.(gaz)
Vy ne esh'te, devki, myasa,
I ne pejte moloka.
Luchshe pejte devki vodu
Ot Alana Chumaka.(gaz)
Pyatisotka, pyatisotka
Pyatisotka paechka
Pyatisotki ne hvataet,
Milaya tovarochka.
Dorogie devushki,
Do chego my d\!ozhili
Koe mesto beregli --,
Na to nalog nal\!ozhili(Nalog na bezdetnost' byl --150 rublej; posle reformy deneg 1961 -- 15 rublej s devushki -- N.M.T.)
Vot opyat' ty zaigrala
O dva perebora
Pizda upala s potolka
Vot pryamo na Egora.
Sh\el ya uzen'koyu tropkoj
Mimo t\ewinoj guby
Ne otkroet li okoshka
Ne pokazhet li pizdy
Na Moskovskom na vokzale
S resheto pizdu kazali
Ya ne videla nigde,
Skol' nasohlo na pizde
Moya milka ne kobylka --
Ne povodish' na uzde
Mnogo sala narastila
Na svoej tolst\!oj pizde
Polyubila lejtenanta
I usnula na ruke
Probudilas' -- zhopa golaya
I grivenik v ruke.
U milogo moego
Nedobraya privychka
Tol'ko hodit vo shtanah --
Wupaet yaichki
Ne gulyajte, babon'ki
Bros'te e`tu modu
Pobezhite na reku --
Pizdu bros'te v vodu.
U popa byla kobyla --
Vosem' tysyach stoila.
Zherebyat bol'shih nosila --
Vsyu pizdu rasstroila.
Polyubila lejtenanta
S zolotoj medal'jyuyu(>medal'yu)
Devyanosto tri nal\eta(Yumor: koren' "l\et" v "lejtenant")
Sdelal na Natal'jyuyu(>Natal'yu).
Menya milyj polyubil
I sandaliki kupil
Ya devchonka dikaya --
V sandaliki nasikala
1) Predsedatelyu kupila
Sorokovochku vina
Otpusti-ka, predsedatel'
Na gulyanochku menya
2) Predsedatel' govorit-ta:
Na gulyanku otpuwu
Esli dolgo progulyaesh' --
Iz kolhoza vychiwu.
3) Predsedatelya na shan'gi,
Schetovoda na bliny
Vychiwayut iz kolhoza
Bezo vsyakie viny.
(Vychiwennyh iz kolhoza vysylal -- N.M.T.)
4) Posmotri-ka predsedatel'
Kak kolhozniki zhivut
Utrom rano stupy bryakayut
Vse pestiki tolkut
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996