K04.22
K04.22 DKi 1987 I2I4 30s e` 
Dima, soldat, r.1968
v/chast' v Kirillovskom, pod Leningradom
22 fevr 1987

Oj, pomnyu, ya ew\e molodushkoj byla,
Oj, pomnyu, ya ew\e molodushkoj byla,
Da ne odin
soldat poyabyval menya,
Da ne odin
soldat poyabyval menya.

Oj, byl u nas odin e`lektrik molodoj,
Oj, byl u nas odin e`lektrik molodoj,
Da uvodil
menya v kanavu za rekoj,
Da uvodil
menya v kanavu za rekoj.

Oj, podymaet okoyannyj(>okayannyj)(parodiruet severnyj akcent) sarafan
Oj, podymaet okoyannyj sarafan,
Da dosta\et
svoj kocheryzhka iz karman,(>svoyu kocheryzhku iz karmana)
Da dosta\et
svoj kocheryzhka iz karman.

Oj, kak zasunet okoyannyj kochergu,
Oj, kak zasunet okoyannyj kochergu,
Da ya ni vstat',
ni sest', ni p\ernut' ne mogu,
Da ya ni vstat',
ni sest', ni p\ernut' ne mogu!

Oj, razorvis' moya pizdiwa popolam,(vse "o" vydeleny),
Oj, razorvis' moya pizdiwa popolam,
Da bol'she ya
tomu e`lektriku(pristup (knaklaut, alef) pered "e`", oba raza) ne dam,
Da bol'she ya
tomu e`lektriku ne dam.

(Obrazec: "Pomnyu, ya ew\e molodushkoj
byla", sr. Chernov 1949, NP1.
Obrazec vpervye uslyshan AB ot Re`ma
(A.V.Er\emenko) ok. 1970)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996