K05.17
K05.17 NR 1988 A3 16s obw nach 1:10"
Natasha Ratner, 3 yanv 1988

E`tot sluchaj sovsem byl nedavno,
V Leningrade vot e`toj vesnoj
Lejtenant posle zharkogo boya
Pishet pis'ma zhene molodoj

Dorogaya zhena, ya kaleka
Netu pravoj nogi u menya,
Netu ruk, oni chestno srazhalis'
Zawiwaya stranu ot vraga.

I otvet ot zheny poluchaet,
S nej prozhivshi uzhe desyat' let
I ona emu tak otvechaet,
Chto ne nuzhen kaleka ty mne.

Mne vsego lish' tridcat' dva goda
Ya umeyu i pet' i plyasat'
Ty priedesh', vsego lish' kaleka
Budesh' tol'ko postel' zanimat'.

"Nu vot. A potom on vozvrawaetsya i
ona ego vstrechaet na bul'vare i
vidit chto, estestvenno, ruki i
nogi pri n\em i vsya grud' v ordenah.
I ona emu tam, brosaetsya v nogi,
chto ty menya prosti. A on ej
po-moemu govorit, deskat',
chto vot ya tebya hotel, ya tebya
vot ispytal i uzh teper' vs\e."




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996