K11.23
K11.23 SYu 1992 B4B3 32s stud 
Sergej Yuzvinskij, matematik r.1936
v Leningrade; Uppsala, 19 yanv 1992

Raskinulos' more po modulyu pyat'
Vdali polinomy stoyali
Tovariw ne smog proizvodnuyu vzyat'
Emu v dekanate skazali

Analiz nel'zya na arapa sdavat'
Tumarkin toboj nedovolen
Izvol' teoremu Koshi dokazat'
Inache ty budesh' uvolen

Hotel on skazat', da soznan'ya uzh net
V glazah u nego pomutilos'
Uvidel na mig oslepitel'nyj svet
Upal, serdce bol'she ne bilos'

K nogam privyazali emu integral
I kal'koyu grob obernuli
I staryj professor nad grobom ego
Proch\el teoremu Bernulli

Tri dnya v dekanate pokojnik lezhal
Odet v mnogochlennye kol'ca
Tri dnya v dekanate Tumarkin rydal
Chitaya nad nim Fihtengol'ca

A utrom, edva zanyalasya zarya
Studenty prostit'sya reshili
Iz vektorov krest, iz cikloid venok
Na telo ego vozlozhili

K nogam privyazali trojnoj integral
I v matricu trup zavernuli
A chtob na tom svete spokojno on spal
Prochli teoremu Bernulli

Naprasno studenty zhdut druga v pivnoj
V nauke bez zhertv ne byvaet
A sinusa grafik volna za volnoj
Na os' ordinat nabegaet




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996