K15.05r
K15.05r VK 1968 I4,I3'' 20s stud dop
Volodya Kataev, r.1955; Moskva, 1968

Kolumb Ameriku otkryl
Stranu dlya nas sovsem chuzhuyu
Durak! zachem on ne otkryl
Na nashej ulice pivnuyu.

Tak nalivaj, brat, nalivaj
I vs\e do kapli vypivaj
Vino, vino, vino, vino
Ono na radost' nam dano.
I dazhe bochka bez vina
Rassyhaetsya do dna.

Po ryumochke, po malen'koj,
Nalej, nalej, nalej,
Po ryumochke, po malen'koj,
Chem poyat loshadej.

"A ya ne p'yu!"
"Vr\esh', p'\esh'!"
"Ej-bogu, net!"
"A Boga net!"
Tak nalivaj, brat, nalivaj
I vs\e do kapli vypivaj,

Tak nalivaj sosed sosedke,
Sosedka tozhe p'\et vino,
Nep'yuwie sosedki redki,
Oni povymerli davno.

(Pesnya est' u Chernova -- NP2.286,
Prekrasno sozdan Bozhij mir)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996