KR.14
KR.14 VaM 1977 B3 28s shut 
Vasya Mahotin, Sev.Uj, 11 sent 1977

V glubokom uwel'e Dar'yala
Gde roetsya Terek vo mgle(U klassika (Lermontov?): Starinnaya bashnya stoyala, Krasuyas' na ch\ernoj skale)
Zhivut pervobytnye lyudi
I voditsya ryba v zemle.

Na sosnah tam zreyut banany
Tam reki suhie tekut,
Tam pol'ku tancuyut barany
Kozly serenady poyut.

Tam kury poyut tarantellu
I russkogo plyashut byki
Korovy kartiny risuyut
A im pomogayut osly.

Vspomni, Akul'ka, mgnoven'e
Nas vzvolnovavshaya drozh'
Pervoe nashe sblizhen'e
Pervyj namek na lyubov'.

Svin'yam ty pojlo tawila
Chistil ya skotnyj saraj
Ty mne na nogu stupila
Budto sovsem nevznachaj.

Ya zh tebya, duru, lopatoj
V shutku ogrel po spine
Krinuvshi,"Chort polosatyj!"
Ty ulybnulasya mne.

E`toj ulybkoj prekrasnoj
Dolgo ya grezil potom
Snilsya mne oblik tvoj yasnyj
Vmeste s korov'im govnom.

(ili, kak on govorit,
"Vmeste so skotnym dvorom").




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996