KR.57
KR.57 AM 1982 I42w 36s det
Alesha Magarik, uchitel'
ivrita i muzykant, r.1958
13 sent 1982
V Moskovskom gorodskom sudu
Svoimi videl ya glazami
Sudili devushku odnu
Ona ditya byla godami.
Vot chernyj voron podkatil
I ej skazali "Vyhodite,
Derzhite ruki za spinoj,
Po storonam vy ne glyadite."
Blondinka, karie glaza
Pokorno golovu sklonila
Upala na ruku sleza
Ona platkom ee ukryla.
Prosila sudej govorit'
I sud'i ej ne otkazali
Kak nachala ta svoj rasskaz
Ves' zal napolnilsya slezami.
Lyubila parnya odnogo
I vorovat' ya s nim hodila
A den'gi, kradennye mnoj
Ya drugu milomu darila.
A mezh tovariwej svoih
On chasto hvastalsya drugoyu
Menya zhe gnal i preziral
Ne dorozhil lyubimoj mnoyu.
V odin iz yasnyh letnih dnej
Ya otomstit' emu reshila
Vonzila v grud' emu kinzhal!
O sud'i, ya ego ubila.
Nikto ne videl, kak ona
Kol'co s ruki svoej snimala
Nikto ne videl, kak ona
Kusochek yadu prinimala.
Nad trupom devochki svoej
Mat' oblivalasya slezami
"Prosnis' ditya, prosnis' skorej,
Tebya ved' sud'i opravdali."
(Alesha uznal e`tu pesnyu iz
pesennika ego sestry Ani,
r.1961 kotoryj ta napisala ok. 1971
Natasha Ratner slyshala e`tu
pesnyu v pionerlagere v 1964,
kogda ej bylo 8 let. Sr. "Cyganka"
(Ya sidela i gadala) N.Insarovoj i V.Kataeva)
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996