L3.96
L3.96 DK 1994 H5 32s obw 

   Pis'mo materi
   (S.Esenin/Lipatov 36/24)

Ty zhiva ew\e, moya starushka?
Zhiv i ya, privet tebe, privet
Pust' struitsya nad tvoej izbushkoj
Tot vesennij neskazannyj svet

Pishut mne, chto ty, taya trevogu
Zagrustila sil'no obo mne
Chto ty chasto hodish' na dorogu
V staromodnom vethom zipune

I tebe v vechernem sinem mrake
Chasto viditsya odno i to zh
Kto-to mne v kabackoj p'yanoj drake
Sadanul pod serdce finskij nozh

Nichego, rodnaya, uspokojsya
Vs\e e`to lish' tyagostnaya bred'
Ne takoj uzh gor'kij ya propojca
Chtob tebya ne vidya umeret'

Ya vernus', kogda raskinet list'ya
Po vesennemu nash tihij sad
Tol'ko ty menya uzh na rassvete ne budi
Kak sorok let nazad

Ne budi, togo, chto otmechtalos'
ne budi togo, chto ne sbylos'
Slishkom rannyuyu utratu i ustalost'
Ispytat' mne v zhizni privelos'

I molit'sya ne uchi menya, ne nado
K proshlomu vozvrata bol'she net
Ty odna mne pamyat' i otrada
Ty odna mne neskazannyj svet

Tak zabud' zhe pro svoi trevogo
Ne grusti tak gor'ko obo mne
Ne hodi tak chasto na dorogu
V staromodnom vethom zipune

(2.3: sr. "V tropicheskom lesu" iz M1)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996