M1.41
M1.41 DeVsh 1968 I4 24s stud
Devochki vtoroshkol'nicy r.1954; 1968
(s podarennoj zapisi)
Druz'ya, podagroj iznurennyj
Nedolgo mne, nedolgo mne ostalos' zhit'
I v e`toj zhizni, v zhizni v e`toj brennoj
Nemnogo mne, nemnogo mne ostalos' pit', pit', pit';
(2s 2r)
Vy v kabake menya zarojte
Gde ya s druz'yami piroval,
I tak mogilu, mogilu mne ustrojte,
Chtob ya pod bochkoyu, pod bochkoyu lezhal.
Povorotya k stene nogami,
A golovoj pod samyj kran,
Derzha obeimi, obeimi rukami
Ogromnyj punshevyj, da punshevyj stakan
V kolokola vy ne zvonite
Pri pogrebenii mo\em,
A luchshe ryumkami, da ryumkami zvenite,
Ved' e`to samyj, e`to samyj luchshij zvon.
Ryukzak i koshki vy prodajte,
Na den'gi kupite vina,
I al'pinistov, al'pinistov nakachajte,
Chtob dol'she pomnili, da pomnili menya.
Kogda zh ispolnite vs\e e`to,
Ya vam za e`to otplachu,
I na ver\evke, na ver\evke s togo sveta
Bochonok s vodkoyu vam dyul'ferom spuwu!
(Peli dve devochki pod gitaru, sidya na
stupen'kah 2j shkoly posle urokov;
ya togda byl v 7m klasse. Napisav v moyu
tetrad' e`tu i sleduyuwuyu pesnyu,
pririsovali vnizu podobie shtampa,
"Uplocheno/VLKSM" (stavilsya v komsomol'skih
biletah pri uplate mesyachnyh vznosov).
E`to, vidimo, moya pervaya soznatel'naya
zapis', tochnee -- podarok.
Prototip: Aristov, "Pesni kazanskih
studentov, 1840-1865", SPb, 1904, PKS.17)
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996