M1.68
M1.68 ZhG 1968 H4| odes 
Zhenya Gamza, vtoroshkol'nica r.1955
1968
(evrejskaya melodiya vrode frejlehsa)

V sem' sorok on priedet,
V sem' sorok on pod`edet
Nash slavnyj, nash glavnyj,
Nas odesskij parovoz,
Vez\et s soboj vagony,
Vez\et s osoboj vagony,
Nabitye lyudyami(>lyud'mi), slovno senom voz.

Syn vyjdet iz vagona
I dvinet vdol' perrona
Na golove ego roskoshnyj kotelok,
V bol'shih glazah zel\enyh na vostok
Gorit, gorit odesskij ogon\ek.

Sem' sorok nastupilo,
I vosem' uzh probilo,
... no vot,
My vs\e ravno dozhd\emsya,
My vs\e  ravno vernemsya
Dazhe esli on priedet tol'ko cherez god.

On vyjdet iz vagona...

...Nash slavnyj milyj Senya, to est' Teodor.

(V poslednej stroke: usmeshka nad evrejskim
obychaem menyat' svoi imena soobrazno so
sredoj obitaniya)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996