M1.88 - 1964 I52e 24s prik pro
nachalo 1960h (pam. 1994)

V nashu gavan' zahodili korabli, korabli
Bol'shie korabli iz okeana
V taverne veselilis' moryaki, oj-vej
I pili za zdorov'e atamana. (2s 2r)

V taverne shum i gam i sueta
Piraty naslazhdalis' tancem Me`ri
Ne tanec ih plenil, a krasota
Vdrug s shumom raspahnulis' obe dveri.

V dveryah stoyal naezdnik molodoj
Glaza ego kak molnii sverkali
On byl krasivyj malyj sam soboj
Piraty ego Garri nazyvali

O Me`ri, on vernulsya, Garri tvoj,
O Garri, ty ne nash, ne s okeana,
My Garri poschitaemsya s toboj,
Razdalsya p'yanyj golos atamana.

I v vozduhe blesnuli dva nozha
Piraty zataili vse dyhan'e
Vse znali, chto derutsya dva vozhdya
Dva mastera po delu fehtovan'ya.

No Garri byl surov i molchaliv
On znal, chto emu Me`ri izmenila
On molcha zawiwalsya u peril
I v e`tot mig ona ego lyubila.
...
V nashu gavan' zahodili korabli, korabli
Bol'shie korabli iz okeana
V taverne veselilis' moryaki, oj-vej
I pili na pominkah atamana.

(Nedostayuwaya strofa (sm. VNG):
Vdrug gruzno povalilsya ataman, ataman
I ch'i-to guby tiho prosheptali:
"Pogib pirat -- zaplachet okean!" oj-vej
I krov' uzhe stekla s nozha u Garri.)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat