M3.09
M3.09 DV 1975 B3' lag 
Dina Vernaya, pevica. Koncert 1975

Ya pomnyu tot Vaninskij port
I vid parohoda(O: parahoda) ugryumyj
Kak shli my po trapu na bort,
V holodnye mrachnye tryumy.

Ot kachki stonali zeka
Obnyavshis'(O: Obnyalis'), kak rodnye brat'ya
I tol'ko poroj s yazyka(O: sl\ezy kak)
Sryvalis' gluhie proklyat'ya.

A utrom rastayal tuman
Utihla puchina morskaya
Vosstal(>Vstaval) na puti Magadan
Stolica Kolymskogo kraya.

Pyat'sot kilometrov(O: 500 km) tajga
Kachayutsya lyudi kak teni
Mashiny ne edut syuda
Bredut(po\et: Bryadut) spotykayas' oleni

Bud' proklyata ty, Kolyma
Chto nazvana chudnoj planetoj
Sojd\esh' ponevole s uma
Obratno vozvrata uzh netu

Ya znayu menya ty ne zhd\esh'
I pisem moih ne chitaesh'
Vstrechat' ty menya ne prid\esh'
A vstrecha(>Na vstreche) menya  ne uznaesh'.

(Obwenarodnaya lagernaya pesnya;
nachinaetsya vsegda s "Ya pomnyu".
Po\etsya v osnovnom intelligenciej.
Obrazec -- "Ya znayu, chto ty menya
zhd\esh'" L1.19)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996