M3.12 DV 1975 I5 1s lag up 
Dina Vernaya, pevica. Koncert 1975

Tovariw Stalin, vy bol'shoj uch\enyj...

(Variant SSS.04, avtor -- Aleshkovskij.
Raznochteniya:

1.2: V yazykonanyah(>yazykoznan'i) poznavshij;
1.4: I moj; 2.1: po sovesti; 2.3: I vot 
sizhu ya v Taruhanskom(>Turuhanskom);
k.3\approxSSS.04.4 (SSS.04.3 propuwen); 
3.2: gruby i glupy; k.4\approxSSS.04.7;
4.1: "Vy snites' nam, kogda";
4.3.: i stalinskie; 4.4: Kak prezhde;
k.5 sovpadayut; 5.1: mushkara(>moshkara);
k.6\approxSSS.04.8; 6.2: My ih ne nakryvali
kumachom; 6.4: Vtoroj, kak okazalsya(>okazalos'),
k.7\approxSSS.04.10: 7.1: Zhivite;
7.2: I kak by trudno ne(>ni) bylo by
7.3: znayu budet bol'she; 7.4: v strane.

V celom variant Diny bolee obrabotan ustnoj
tradiciej; tekst SSS.04 po sravneniyu s nim
sovershenno syroj)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat