M3.13
M3.13 DV 1975 A3 lag 
Dina Vernaya, pevica. Koncert 1975

Iz Kolymskogo belogo ada
Shli my v zonu v moroznom dymu
A ya zametil okurochek s krasnoj pomadoj
I rvanulsya iz stroya k nemu.

Bab ne videl ya goda chetyre(O: 4etyre)
Tol'ko mne, nakonec povezlo
E`h, okurochek, mozhet byt' TU-104(>s TU-104)
Dikim vetrom tebya zaneslo.

S kem ty, sterva, lyubov' svoyu krutish'
S kem dymish' sigaretkoj odnoj
Znayu, dazhe po p'yanke bilet ty(O: bileta) ne kupish'
Chtob hotya b proletet' nado mnoj

V chest' tvoyu zazhigal ya popojki(O: popojku)
I francuzskim poil kon'yakom
Sam p'yanel ottogo, kak kuril e`tu "Trojku"
S zolotym na konce obodkom.

I zhenu udavivshij Kopalin(O: opal'nu (psevdoslovo))
I aktivnyj odin piderast(>pederast)
Vsyu dorogu po zone hodili, vzdyhali
Ne svodili s okurochka glaz.

Propadal ya za e`tot okurochek
Nikogo ne vinya, ne klyanya
Gospoda iz vliyatel'nyh lagernyh urok
Za razmah uvazhali menya.

Proigral tot okurochek v karty ya
Hot' dorozhe byl tywi rublej
Dazhe tut ne vidat' mne schastlivogo farta
Iz-za grusti po dame chervej.

Proigral ya i shmutki(odezhdu)(O: shutki) i smenku(rabochuyu odezhdu)
Saharok za dva(O: 2) goda vper\ed
I vot sizhu ya na narah obnyavshi kolenki
Mne ved' ne v ch\em(>chem) idti na razvod

Negodyaj, ty na vole potratil
Mnogo tyw na blistatel'nyh dam
Tol'ko zrya, govoryu, grazhdanin nadziratel'
Rukavicej vy mne po gubam.

Shel ya v karcer bosymi nogami
Kak Hristos i spokoen i tih
Desyat'(O: 10) sutok krovavymi krasil gubami
Ya koncy samokrutok svoih(O: moih).

("Okurochek" Aleshkovskogo, PN.135. A.Severnyj pel vtoroj kuplet:

Stoj, strelyayu -- krichal mne konvojnyj,
Zlobnyj p\es izorval mne bushlat.
Dorogie nachal'nichki, bud'te spokojny,
Ya uzhe vozvrawayus' nazad.

Tak pel Alesha Magarik v 1980h i tak
slyshal Gena Pats, matematik r.1965 
na zapisi Severnogo v konce 1980h.)

Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996