M4.06 Sev 1980 D2e avt 
Arkadij Severnyj, mag.zapis'
KSIOP.178

Chasto nochami/iwa pokoya
Ya vspominayu to, chto pomnit' i ne stoit
I do rassveta/vmesto pokoya
Ty kak zhivaya, vs\e stoish' peredo mnoyu.

Konchilos' leto/osen' nastanet
Tol'ko vo mne tvoj nezhnyj obraz ne uvyanet
Sinie nochi/ty predo mnoyu
I ya, kak prezhde, suwestvuyu lish' toboyu.

Tol'ko ne znayu/gde ty vs\e brodish',
Mozhet byt', radost' bez menya teper' nahodish'?
Mysl' ob e`tom menya pogubit
I zluyu revnost' u menya v dushe razbudit,
Revnost' rabudit, dushu pogubit.

(dalee 1k po-ispanski)

Vot tak i zhit' mne v mukah pechali
Pust' zhe nikto podobnoj muki ne uznaet
A ya ostanus' lish' sam soboyu
No, kak i prezhde, ty v mechtah vsegda so mnoyu.

Tol'ko ne znayu/gde ty vs\e brodish',
Mozhet byt', ryadom radost' bez menya teper' nahodish'?
Mysl' ob e`tom menya pogubit
I zluyu revnost' u menya v dushe razbudit,
Revnost' rabudit, dushu pogubit.

(povt. 3k)
(Po\et "razbudet")


Nazad
Boyan  Rus/Lat