S06.44 MZh 1986 A22A3w 36s sold 

E`to bylo davno let 17(>semnadcat') nazad
Shel e`tap okruzh\ennyj konvoem
Ne dal hmuryj konvoj
Mne prostit'sya s toboj
Mne prostit'sya s rodnoj storonoj(v rifmu: storonoyu)

Na raz'ezde(>raz`ezde) gluhom
Ty ko mne podoshla
Protyanula na pamyat' platochek
Razvernul, a v platke
Tol'ko neskol'ko slov
Ya zaplakal prochtya e`ti stroki

Milyj moj dorogoj
Rassta\emsya s toboj
Ya verna tebe budu do groba
Nu, a put' moj(po smyslu, "tvoj") dalek
On lezhit k Vorkute
Tak skazal mne nachal'nik konvoya.

Dolgo mchalis' goda
Ya pisal inogda
Ty zabud' menya, milaya Anya
Ya prestupnik, ya vor
Srok mne dali tugoj
Menya zhdet lish' mogilka syraya

Vot prish\el mesyac maj
Ya vernulsya v svoj kraj
I uvidel cvetuwuyu Volyu(>volyu)
Na moj radostnyj krik
Vyshel dryahlyj starik
S nepokrytoj sedoj golovoj(v rifmu: "golovoyu").

Gde zhe Anya moya
Gde rodnaya moya,
Gde teper' moya milaya Anya?
Vidish' holm, za holmom
Tam mogilka syraya(po razmeru: v mogilke syroj)
Tam lezhit tvoya Anya rodnaya.

(Dr. var. sm. Nadya Fradkova, K09.06;
prototip -- Shura Ustinov, K08.08)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat