S12.56
S12.56 YuD 1988 I2w2I2 56s sold 

    Afganistan

1. Opyat trevoga, opyat' my noch'yu
   Uhodim v boj
   Kogda zhe dembel', ya mat' uvizhu
   I dom rodnoj
   Kogda zabudu, kak polyhayut
   V ogne doma.
   Zdes' v nas strelyayut,
   Zdes' kak i prezhde id\et vojna.

2. Za perevalom v gluhom uwel'e
   Opyat' strel'ba
   Ostalos' troe lezhat' na kamne
   Ved' smert' glupa
   A mozhet, zavtra na e`tom meste
   Ostanus' ya
   Zdes' v nas strelyayut,
   Zdes' kak i prezhde id\et vojna.

3. V lyudej strelyaet kak po mishenyam
   Moya ruka
   Zabudut lyudi pro e`ti vojny
   Na vse veka
   A rano utrom tropoj pustynnoj
   Ujd\em k goram
   No my vern\emsya, i vs\e zh kogo-to
   Ostavim tam.

4. A rano utrom najdut 3(>tri) trupa
   Sredi kamnej
   I budut lyudi schitat' ih gibel'
   Vinoj svoej
   I vse uznayut, chto e`toj noch'yu
   Prishla beda
   Zdes' v nas strelyayut
   Zdes' kak i prezhde id\et vojna.

5. Pesok raskalen goryachim solncem
   Pod shest'desyat
   I strujki pota v h/b stekayut
   Na lbu blestyat
   V probitoj flyage vody ostalos'
   Na polglotka
   Zdes' v nas strelyayut
   Zdes' kak i prezhde id\et vojna.

6. Pochti dva goda v Afganistane
   I vot vesnoj
   Prish\el moj dembel', ya mat' uvidel
   I dom rodnoj
   Svoej devchonke ot schast'ya p'yanoj
   Vzglyanul v glaza
   Zdes' ne strelyayut, a tam kak prezhde
   Id\et vojna.

7. Tak chto zh rebyata nal'\em bokaly
   Za teh parnej
   Kto otdal zhizni svoi za schast'e
   Chuzhih lyudej
   Kto ne uvidel za cinkom groba
   Rodnuyu mat'
   Za teh parnishek, komu dostalos'
   V zemle lezhat'.

(Sokraw\ennyj variant est' v KPS.96 --
soderzhit strofy 1,4,5,6,7; konec zavaren tak:

Za teh, rebyata, za teh, kto dolzhen/Ew\e strelyat',/
Za teh, kto dolzhen,za teh, kto dolzhen/V stroyu stoyat'

(trojnoj povtor vyda\et ruku redaktora))

%(KONEC VVODA 7/12/95 13:05)
%(NACHALO VVODA 7/12/95. Vvedeno Borisom Gol'dshteinom)
Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996