T0.88
T0.88 GTm 1970 I3,I3' sat 
Grisha Tamarkin, vtoroshkol'nik r.1955; 
1970

Na l'du katalas' dama
Da vdrug upala tak,
Chto srazu pokazala
I nogu i bashmak

Pripev: I koe-chto ew\e
        Na chto smotret' ne nado
        I koe-chto ew\e
        O ch\em skazat' nel'zya.

Odin intelligent
Rasselsya na doroge
I protyanul vper\ed
Svoi bol'shie nogi

Odin intelligent
Soveta ne poslushav
Katalsya na katke
I otmorozil ushi.

(My zhadno vyiskivali kazhdyj kusochek 
nezavisimoj poe`ticheskoj mysli i speshili
obmenyat'sya najdennym drug s drugom. 
Pochemu? Tol'ko li iz-za nedoveriya k 
obrazovaniyu, neveriya v ego sposobnost' 
pokryt' vs\e neobhodimoe nam znanie o zhizni? 
Skoree naoborot; my iskali prostyh 
utverzhdenij, kombinacij slov, kotorye 
mozhno plotno prignat' drug k drugu. 
Nedoverie zhe vyrazhalo na poverhnostnom 
urovne to, chto nam bylo trudno umestit' 
slozhnoe v golove; sr. A.Tolstoj, 
"Buratino": "Mysli u nego byli
korotkie-korotkie...")




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996