T2.09
T2.09 SD 1978 I62I4I5 33s obw 
Stil'yan Dumitrashku, moldavanin,
student mehmata MGU r.1957,
voennaya chast' 03166, Kalinin (Tver')
iyul' 1978

Na dvore stoyal cvetuwij maj, maj, maj
Molodost' lyubvi sheptala daj, daj, daj
I derev'ya vse v cvetu
I cvety grustyat v sadu
Maj -- ved' e`to prosto horosho. (3s 2r)

Na dvore stoyala nochka, noch', noch', noch'
Galochka sheptala, "ruki proch', proch', proch'"
Milaya moya otrada,
V zhizni ty poznaesh' radost'
Rano ili pozdno nado dat'.

Pojd\em, Galochka moya
V rowu slushat' solov'ya
Tam on zalivaetsya, po\et
Trudno vam, druz'ya ponyat'
Kak prihoditsya stradat'
Kogda nado devku soblaznyat'.

No tut Galochka smutilas'
I na zemlyu opustilas'
Galochka cvetochki sobirat'
Krepko ya e\e obnyal
Nezhno v guby celoval
A potom ya s nej shutit' nachal. (3s 2r)

I proshlo nemalo vremya,
Galochka poznala bremya,
Galochka mamasheyu slyv\et
Celyj den' ona rydaet,
Syna v lyulechke kachaet
I s moih zhe not emu po\et:

Vinovat vo vs\em kovarnyj maj, maj, maj
Spi, moya malyutka, zasypaj, baj, baj.
V zhizni mnogo tak obmana,
Serdce devich'e v tumane,
Spi, moya malyutka, zasypaj. (3s 2r)

(Vacek, r.1955, drug Natashi Ratner,
slyshal na Altae v 1975.
Sr. takzhe s pesneyu "Tridcat' tri v
es\elyh atamana", naprimer, u Toli
Rybakova v Ae`rogeologii 1977.
V kuplete 3 divnyj obrazec igrovogo
povedeniya -- igra prinimaetsya
obeimi storonami)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996